¿Cómo le pongo una marca de agua a un PDF?
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Para ponerle una marca de agua a un PDF, abre Marca de agua PDF, selecciona tu archivo, escribe tu texto o elige un logo, ajusta la opacidad, el ángulo y la posición, haz clic en “Agregar marca de agua” y descarga el resultado. Una vista previa en tiempo real te muestra cómo quedará antes de crear el archivo.
Esta guía es para cualquiera que necesite marcar un documento como BORRADOR, CONFIDENCIAL o copia. Por ejemplo, una identificación escaneada o un recibo de sueldo que adjuntas a una solicitud. Tu propio navegador agrega la marca de agua, así que el archivo nunca se envía a un servidor. La herramienta es gratuita, sin cuenta ni registro.
Paso a paso
- Selecciona tu PDF. Abre Marca de agua PDF y haz clic en “Seleccionar archivo PDF”, o arrastra un PDF a la página. Aparece una vista previa de la primera página.
- Escribe un texto o elige una imagen. Escribe el texto de tu marca de agua, como BORRADOR o CONFIDENCIAL. Si prefieres usar un logo, elige “Imagen” y selecciona un PNG o JPG.
- Define cómo se ve. Ajusta el tamaño, el color, la opacidad y el ángulo. El ángulo acepta cualquier valor entre −180° y 180°.
- Define la posición y la capa. Elige dónde va la marca de agua y si queda encima o debajo del contenido. Marca “Repetir en toda la página” para un mosaico.
- Elige las páginas. Deja “Todas las páginas”, o elige “Solo estas páginas” e ingresa números o rangos de página como 1-3, 5, 8-.
- Agrega la marca de agua y descarga. Haz clic en “Agregar marca de agua” y luego en “Descargar”. Para que la marca sea más difícil de quitar, continúa con Proteger PDF.
Ajustes que funcionan bien
La vista previa en tiempo real te permite probar ajustes antes de crear el archivo. Estos puntos de partida sirven para la mayoría de los documentos:
- Opacidad: entre 20 y 30 % la página se sigue leyendo y la marca de agua se ve con claridad. Al 100 % es totalmente sólida.
- Ángulo: a 45° el texto cruza la página en diagonal, así se nota fácilmente sin tapar líneas completas.
- Color: el gris claro o un color suave funcionan en casi todas las páginas.
- Capa: “Debajo del contenido” pinta primero la marca de agua y coloca encima el texto y las imágenes de la página, así todo se sigue leyendo.
- Mosaico: para fotos o diseños que compartes en internet, “Repetir en toda la página” hace que la marca sea mucho más difícil de recortar.
Para un logo, lo que mejor se ve es un PNG con fondo transparente. Puedes ajustar su ancho, opacidad, ángulo y posición.
Usos típicos
- BORRADOR: marca un contrato o un informe que todavía está en revisión, para que nadie lo confunda con la versión final.
- CONFIDENCIAL: etiqueta informes internos antes de compartirlos.
- Copias para una solicitud: pon sobre una identificación o un certificado escaneado una nota que diga que es una copia, para que quede claro para qué es.
- Autoría: pon tu nombre o tu logo en los diseños y las fotos que les envías a tus clientes.
El texto de la marca de agua puede escribirse en muchos sistemas de escritura, como latino, tailandés, hindi, bengalí, árabe, urdu, japonés, chino y vietnamita. La herramienta lo escribe como texto PDF real y seleccionable, con una fuente Noto incrustada que incluye solo las letras que usas, así se ve nítido y se puede buscar y copiar. Los sistemas de escritura sin fuente de salida, como el coreano o los emojis, se agregan como una imagen de alta resolución.
Problemas comunes
La marca de agua desapareció en una página escaneada
Una página escaneada es una sola imagen grande. Si eliges “Debajo del contenido”, el escaneo tapa la marca de agua. Para escaneos, elige “Encima del contenido” y baja la opacidad para que la página se siga leyendo.
La marca de agua tapa el texto
Baja el control de opacidad, o cambia a “Debajo del contenido” si el PDF tiene texto real y no es un escaneo.
Cuánta protección da una marca de agua
Una marca de agua les indica a los lectores qué es un documento, pero no es un candado. Cualquiera con un editor de PDF y suficiente empeño puede quitarla. Para dificultarlo, agrega una contraseña con Proteger PDF después de poner la marca de agua. Esto cifra el PDF en tu dispositivo.
- Descarga el PDF con la marca de agua.
- Abre Proteger PDF, selecciona el archivo y escribe una contraseña dos veces.
- Si quieres, restringe la edición o la copia y define una contraseña de permisos aparte.
- Haz clic en “Proteger PDF”, descarga el archivo y envía la contraseña por otro medio, por ejemplo por teléfono.
La mayoría de los lectores de PDF respetan las restricciones, pero algunos las ignoran. La verdadera protección es la contraseña que se necesita para abrir el archivo.
Herramientas que se usan en esta guía
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF cuando le pongo una marca de agua?
No. La marca de agua se agrega dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo, y el archivo nunca se envía a un servidor.
¿Puedo usar mi logo como marca de agua?
Sí. Elige “Imagen” y selecciona un PNG o JPG. Lo que mejor se ve es un PNG con fondo transparente. Puedes ajustar su ancho, opacidad, ángulo y posición.
¿Puedo poner la marca de agua solo en algunas páginas?
Sí. Elige “Solo estas páginas” e ingresa números o rangos de página como 1-3, 5, 8-.
¿La marca de agua puede ir detrás del texto?
Sí. Elige “Debajo del contenido” y el texto y las imágenes de la página se pintan encima de la marca de agua. En páginas escaneadas quedaría oculta, así que ahí deja “Encima del contenido”.
¿Cómo hago que la marca de agua sea transparente?
Baja el control de opacidad. Con alrededor de 20–30 % la página se sigue leyendo y la marca de agua se ve con claridad.
¿Es gratis? ¿Tiene límites?
Es gratis, sin registro y sin límites diarios. Como el trabajo lo hace tu navegador, el límite práctico para archivos muy grandes es la memoria de tu dispositivo.
Tus archivos se procesan en tu navegador y no se suben. Consulta la política de privacidad.